Sommaire 32
Copenhague, capitale du Danemark, est une ville d'eau et de vélos : le port intérieur, les canaux de Christianshavn et le vieux bassin de Nyhavn structurent un centre compact que l'on traverse en vingt minutes de pédalage. Autour de la rue piétonne Strøget se serrent les palais royaux — Amalienborg, Christiansborg, Rosenborg —, la Rundetaarn du XVIIe siècle et deux grands musées, le Nationalmuseet et la Ny Carlsberg Glyptotek ; Tivoli, le parc d'attractions de 1843, ouvre ses portes face à la gare centrale.
Ce guide détaille quatorze lieux, dont la ville libre de Christiania et le musée Louisiana à Humlebæk, avec les tarifs 2026 en couronnes danoises, le fonctionnement de la Copenhagen Card et les activités qui se réservent. Copenhague est aussi une porte vers le reste de la Scandinavie : Stockholm est à cinq heures de train, la Norvège et les îles Féroé à un vol court.
Présentation
Copenhague est la capitale du Danemark, une ville scandinave au bord de l’eau réputée pour ses canaux, son design et son art de vivre.
Copenhague, capitale du Danemark, est une métropole scandinave bâtie au bord de l’eau, sur le détroit de l'Øresund, face à la Suède. Réputée pour ses canaux, ses pistes cyclables et son design, elle conjugue patrimoine royal et architecture contemporaine.
La ville se parcourt facilement à pied ou à vélo : le centre historique (Indre By) concentre la rue piétonne Strøget, les places et les jardins, tandis que les quartiers de Vesterbro, Nørrebro et Christianshavn offrent une scène culturelle et gastronomique animée. Copenhague est aussi le berceau de la nouvelle cuisine nordique.
Compacte, sûre et tournée vers la durabilité, c’est une destination idéale pour un week-end ou un séjour urbain en toute saison.
14 lieux à emporter
Dans l'ordre du guide, prêts pour Google Maps ou votre GPS.
À réserver : les activités de ce guide
Notre sélection pour Copenhague, bien notée et annulable gratuitement.
-
Réserver cette activité
Croisière guidée sur les canaux
à partir de 19 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
-
Réserver cette activité
Billet d'entrée aux jardins de Tivoli
à partir de 27 € / personne, manèges en supplément (tarif GetYourGuide 2026)
-
Réserver cette activité
Visite guidée de Copenhague à vélo
à partir de 53 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
Liens partenaires : Travel Advice touche une commission si vous réservez, sans surcoût pour vous. En savoir plus
Nyhavn
Nyhavn, le « nouveau port », est un canal creusé entre 1670 et 1673 sous Christian V pour relier la place Kongens Nytorv au port. Ses maisons à pignons du XVIIe et du XVIIIe siècle, peintes en rouge, ocre et bleu, abritaient marins, tavernes et maisons closes ; Hans Christian Andersen y a vécu aux numéros 18, 20 et 67, où il a écrit ses premiers contes.
Le côté ensoleillé (nord) aligne les terrasses de restaurants ; le quai sud, plus calme, longe les vieux voiliers en bois amarrés et l'ancre commémorative des marins morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Les bateaux des croisières des canaux partent du fond du bassin, côté Kongens Nytorv, et le pont Inderhavnsbroen, réservé aux vélos et aux piétons, relie le quai à Christianshavn.
Jardins de Tivoli
Ouvert le 15 août 1843 par Georg Carstensen sur les anciens remparts, face à l'actuelle gare centrale, Tivoli est le deuxième plus ancien parc d'attractions du monde encore en activité. Ses 8 hectares mêlent jardins, lac, pagode chinoise de 1900, palais mauresque de l'hôtel Nimb, théâtre de pantomime et scène de plein air où se jouent concerts gratuits le vendredi soir en été.
Les manèges vont de la Rutschebanen, montagnes russes en bois de 1914 encore freinées à la main, au Star Flyer de 80 mètres et au Démon. Le parc n'ouvre que par saisons — été, Halloween (2 octobre-1er novembre 2026) et Noël — et se transforme à chaque fois, citrouilles ou sapins et illuminations. Il a inspiré Walt Disney lors de sa visite de 1951.
La Petite Sirène
La Petite Sirène (« Den Lille Havfrue » en danois) est une statue célèbre de Copenhague, perchée sur un rocher dans le port, près de la promenade de Langelinie. Elle représente le personnage du conte de Hans Christian Andersen.
Inaugurée en 1913, elle est l’œuvre du sculpteur Edvard Eriksen. La sirène, assise sur son rocher, contemple la mer, en écho au thème du conte : la quête d’une âme immortelle et de l’amour.
Malgré sa petite taille (environ 1,25 m), elle est l’une des attractions les plus photographiées de la ville et une icône culturelle du Danemark.
Rundetaarn (La Tour Ronde)
La Rundetaarn, ou Tour Ronde, est un bâtiment historique du centre de Copenhague. Achevée en 1642, elle fut construite comme observatoire astronomique pour l’Université de Copenhague.
Sa particularité est une rampe en spirale qui mène presque jusqu’au sommet sans escaliers — une prouesse technique pour l’époque. L’observatoire a joué un rôle important dans le développement de l’astronomie.
Aujourd’hui, la tour offre une vue panoramique sur la ville depuis sa plateforme et abrite un espace d’exposition.
Palais d'Amalienborg
Le Palais d’Amalienborg est la résidence de la monarchie danoise à Copenhague. Le complexe se compose de quatre palais distincts disposés autour d’une place octogonale, formant un ensemble néoclassique harmonieux.
Construits au XVIIIe siècle pour de riches familles, les palais furent acquis par la famille royale après l’incendie de l’ancien château de Christiansborg en 1794. Leur conception est attribuée à l’architecte Nicolai Eigtved.
Les visiteurs peuvent assister à la relève de la garde, qui a lieu tous les jours à midi, et visiter le musée d’Amalienborg consacré à l’histoire royale danoise.
Musée National du Danemark
Le Musée national du Danemark (Nationalmuseet) occupe le palais du Prince, un hôtel rococo du XVIIIe siècle à deux pas de Christiansborg. C'est le principal musée d'histoire culturelle du pays : la préhistoire danoise y est racontée par le Char solaire de Trundholm, les lurs de bronze et la Femme d'Egtved, une jeune femme de l'âge du bronze conservée avec ses vêtements de laine depuis 3 400 ans.
Les salles vikings exposent trésors d'argent, pierres runiques et armes ; les étages supérieurs couvrent le Moyen Âge, la Renaissance, les collections ethnographiques (Groenland, Arctique, Afrique, Asie) et une section sur le Danemark du XXe siècle. Un musée des enfants, avec un navire viking à escalader, occupe le rez-de-chaussée.
Palais de Christiansborg
Le palais de Christiansborg, sur l’îlot de Slotsholmen, est le siège du Parlement danois (Folketinget), de la Cour suprême et du cabinet du Premier ministre — un cas rare de bâtiment réunissant les trois pouvoirs.
Il abrite aussi les salles de réception royales, les écuries royales et les ruines des châteaux médiévaux qui l’ont précédé, visibles en sous-sol.
Sa tour, la plus haute de Copenhague, offre une vue panoramique sur la ville et son accès est gratuit.
Musée Louisiana (Humlebæk)
À 35 km au nord de Copenhague, sur la côte de l'Øresund face à la Suède, le Louisiana est le musée d'art moderne le plus visité du Danemark. Ouvert en 1958 par Knud W. Jensen autour d'une villa du XIXe siècle, il aligne des pavillons de verre et de brique blanche reliés par des galeries qui suivent la pente jusqu'à la mer ; le parc de sculptures — Calder, Henry Moore, Richard Serra, Miró — descend en pelouses jusqu'à la plage.
La collection permanente compte Giacometti, Picasso, Warhol, Yves Klein, Asger Jorn et les artistes CoBrA, et les expositions temporaires attirent des visiteurs de tout le pays. L'aile des enfants propose des ateliers gratuits avec le billet ; le café, avec sa terrasse sur la mer, vaut le déjeuner. Comptez une demi-journée, trajet compris.
Château et jardins de Rosenborg
Bâti par Christian IV entre 1606 et 1624 comme pavillon d'été, Rosenborg est le plus beau château Renaissance de Copenhague : briques rouges, grès clair, tourelles et flèches vertes au milieu du Kongens Have, le « jardin du Roi », plus ancien parc royal de la ville. Les appartements ont gardé leurs plafonds peints, leurs tapisseries et le cabinet de porcelaine ; la Grande Salle, au dernier étage, aligne les trônes du couronnement gardés par trois lions d'argent.
Le trésor, au sous-sol, expose les joyaux de la couronne danoise et les regalia : couronnes de Christian IV et de Christian V, épée de l'État, émeraudes et brillants encore portés par la reine lors des grandes occasions. Le jardin, gratuit, est le lieu de pique-nique préféré des habitants ; la garde royale y a sa caserne et en part chaque jour vers 11h30 pour Amalienborg.
Ny Carlsberg Glyptotek
Fondée en 1888 par le brasseur Carl Jacobsen, fils du créateur de Carlsberg, la Glyptotek rassemble sa collection de sculptures et d'antiquités dans un palais de brique de Vilhelm Dahlerup (1897) prolongé par l'aile de Hack Kampmann (1906) et l'extension de Henning Larsen (1996), juste derrière Tivoli. Le jardin d'hiver central, sous une coupole de verre, abrite palmiers et bassin.
Les collections vont des sarcophages égyptiens et portraits romains — l'une des plus riches séries d'Europe du Nord — aux marbres grecs, puis à la peinture française : Gauguin (une quarantaine d'œuvres), Monet, Cézanne, Van Gogh et un ensemble de bronzes de Degas et de Rodin. L'âge d'or danois (Eckersberg, Købke) complète le parcours.
Opéra de Copenhague
L'Opéra de Copenhague (Operaen) a été inauguré le 15 janvier 2005 sur l'île de Holmen, dans l'axe exact du palais d'Amalienborg et de l'église de Marbre, de l'autre côté du port. Dessiné par Henning Larsen et financé par la fondation A.P. Møller (Maersk), il coûte environ 2,5 milliards de couronnes ; son toit plat en porte-à-faux de 32 mètres au-dessus du parvis est devenu sa signature.
La grande salle, aux balcons en érable et au plafond doré à la feuille, compte environ 1 700 places ; une seconde scène, Takkelloftet, accueille les créations contemporaines. L'Opéra royal du Danemark et le Ballet royal s'y produisent d'août à juin. On y accède par le bateau-bus 991/992 depuis Nyhavn ou à pied par les ponts de Christianshavn.
Ville libre de Christiania
Sur une ancienne caserne de Christianshavn occupée en 1971, Christiania est une communauté autogérée d'environ 34 hectares et un millier d'habitants : maisons construites de bras, ateliers, galeries, cafés végétariens, salle de concert Loppen et sentiers le long des remparts et des douves du XVIIe siècle. Le drapeau jaune à trois points rouges flotte à l'entrée principale, Prinsessegade, sous l'inscription « Vous entrez dans l'UE » au dos du portail.
Pusher Street, la rue du marché de haschich, a été démontée par les habitants eux-mêmes en avril 2024, pavés arrachés, après des années de violences liées aux gangs ; le quartier est depuis plus paisible et la police y patrouille. Les règles locales restent affichées à l'entrée : pas de course, pas d'armes, pas de drogues dures, pas de voitures. Comptez une heure de balade, plus si vous vous arrêtez au bord du lac pour un café.
Torvehallerne
Torvehallerne est une halle gastronomique de Copenhague, située près de la gare de Nørreport. Réputée pour son ambiance animée, elle réunit plus de 60 stands dans deux halls vitrés : produits frais, poisson, fromages, pâtisseries, café et plats préparés. C’est une étape idéale pour les amateurs de bonne cuisine et un bon aperçu de la gastronomie danoise.
Zoo de Copenhague
Fondé en 1859 par l'ornithologue Niels Kjærbølling sur la colline de Frederiksberg, le zoo de Copenhague est l'un des plus anciens d'Europe ; ses 11 hectares abritent quelque 4 000 animaux de 260 espèces. La Maison des éléphants de Norman Foster (2008), avec ses deux dômes de verre, et la serre tropicale sont ses bâtiments les plus visités.
Le parcours passe par la savane africaine (girafes, zèbres, rhinocéros), l'Anneau arctique où l'on observe les ours polaires sous l'eau, la Maison des pandas conçue par Bjarke Ingels (2019) et un zoo des enfants avec chèvres et poneys. La tour d'observation de 1905, haute de 43 mètres, domine Frederiksberg Have, le parc voisin, en accès libre.
Croisière guidée sur les canaux
Le bateau à toit ouvert quitte Gammel Strand ou Nyhavn et enchaîne en une heure ce qui prendrait une journée à pied : les ponts bas de Christianshavn, l'église Notre-Sauveur et sa flèche en spirale, l'Opéra, Amalienborg vu du port, la Bibliothèque royale « Diamant noir » et la Petite Sirène depuis l'eau. Le guide commente en anglais et en danois. Le moment fort : le passage sous les ponts de Christianshavn, où l'on baisse la tête.
Pour un premier contact avec la ville, dès le premier jour. Départs toute l'année, plusieurs par heure l'été ; réservez en ligne pour choisir l'heure, tôt le matin ou en fin de journée pour la lumière. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant ; la croisière est aussi incluse dans la Copenhagen Card.
- 1 h
- à partir de 19 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
Billet d'entrée aux jardins de Tivoli
Le billet donne accès au parc de 1843 : jardins, lac, pagode chinoise, palais mauresque de l'hôtel Nimb, scène de plein air et concerts du vendredi soir l'été. Les manèges — montagnes russes en bois de 1914, Démon, Star Flyer à 80 m — se paient à part, par tickets ou pass attractions. Le moment fort : les illuminations à la tombée du jour, puis le feu d'artifice les soirs d'été et de Noël.
Pour les familles et pour tous ceux qui veulent voir Copenhague briller le soir. Le parc n'ouvre que par saisons (été, Halloween, Noël) : vérifiez les dates avant d'acheter. Réservez en ligne un créneau daté ; annulation gratuite jusqu'à 24 h avant. L'entrée est aussi incluse dans la Copenhagen Card.
- demi-journée ou soirée
- à partir de 27 € / personne, manèges en supplément (tarif GetYourGuide 2026)
Visite guidée de Copenhague à vélo
Trois heures en selle avec un guide local, dans la ville la plus cyclable du monde : Nyhavn, Amalienborg, la Petite Sirène et Kastellet, puis les ponts vers Christianshavn et Christiania, le Diamant noir et retour par les jardins royaux. On apprend en route les codes de la piste : main levée, bras tendu, jamais d'arrêt sur la voie. Le moment fort : la traversée des ponts cyclables du port, Inderhavnsbroen et Lille Langebro, réservés aux vélos et aux piétons.
Pour ceux qui veulent couvrir la ville comme les habitants et sortir du centre ; vélo et casque fournis. Convient aux adolescents à l'aise sur un vélo. Réservez en ligne, annulation gratuite jusqu'à 24 h avant ; prévoyez un coupe-vent, même l'été.
- 3 h
- à partir de 53 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
Billet d'entrée au château de Rosenborg
Le billet à créneau horaire ouvre les trois étages du château de Christian IV : cabinet d'hiver aux boiseries peintes, salle des miroirs, cabinet de porcelaine, Grande Salle aux trois lions d'argent et tapisseries des victoires danoises. Le parcours se termine dans les caves voûtées du trésor, devant les couronnes et l'épée de l'État. Le moment fort : les joyaux de la couronne, encore portés par la reine lors du Nouvel An.
Pour les amateurs d'histoire royale et de Renaissance ; les enfants aiment le trésor et les lions. Le château est petit et admet un nombre limité de visiteurs par créneau : réservez à l'avance en été. Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant ; entrée incluse dans la Copenhagen Card.
- 1 h 30
- environ 20 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
Visite guidée à pied en français
Un guide francophone raconte le centre historique en deux heures et demie : la place de l'Hôtel de Ville, Strøget, Gammeltorv et sa fontaine, la Rundetaarn, Rosenborg et Kongens Have, Nyhavn, puis Amalienborg et l'église de Marbre. On y apprend qui était Christian IV, pourquoi les Danois ont gardé leur couronne et ce que veut dire « hygge ». Le moment fort : arriver à Amalienborg pour la relève de midi quand l'horaire le permet.
Pour un premier jour, en famille ou entre amis, sans effort de langue. Petits groupes, départs plusieurs fois par semaine ; réservez en ligne, annulation gratuite jusqu'à 24 h avant. Le trajet se fait à plat, chaussures confortables conseillées.
- 2 h 30
- à partir de 49 € / personne (tarif GetYourGuide 2026)
Comment s'y rendre
L’aéroport de Copenhague (CPH, Kastrup) est relié au centre en environ 13-15 min par le métro M2, et en 15 min par train.
La plupart des voyageurs arrivent par l’aéroport de Copenhague (CPH), à Kastrup, le principal hub aérien d’Europe du Nord.
- Métro M2 : depuis le terminal 3, il rejoint le centre en environ 13-15 min (Kongens Nytorv ~13 min, Nørreport ~15 min), toutes les 4 à 6 min en journée.
- Train : les trains DSB relient l’aéroport à la gare centrale en 15 min ; ils franchissent aussi le pont de l’Øresund jusqu’à Malmö, en Suède (~35 min, contrôle d’identité).
Copenhague est également accessible en train depuis le reste de l’Europe (via Hambourg) et bien desservie par les liaisons internationales.
Copenhague est aussi la porte d’entrée vers l’Atlantique Nord : c’est d’ici qu’Atlantic Airways relie Vágar en 2 h 15 si vous prolongez vers les îles Féroé.
Se déplacer
Métro (M1, M2, M3 Cityringen, M4), bus, trains et bateaux-bus partagent la billettique ; le vélo et la marche restent les meilleurs moyens en centre-ville.
Copenhague dispose d’un réseau de transports public efficace.
- Métro : quatre lignes — M1, M2, M3 (Cityringen, en boucle) et M4 — toutes en correspondance à Kongens Nytorv ; automatique et fréquent, y compris la nuit.
- Bus, trains de banlieue (S-tog) et bateaux-bus (havnebus 991/992) partagent la même billettique.
- Titres : carte rechargeable Rejsekort, ou City Pass illimité (24 à 120 h) ; le pass « Small » couvre les zones 1-4, aéroport compris.
- Vélo : Copenhague est l’une des villes les plus cyclables au monde, avec des pistes dédiées partout.
En centre-ville, la marche et le vélo sont souvent les options les plus rapides et agréables.
Que faire
Flâner à Nyhavn, profiter de Tivoli, voir la Petite Sirène et Amalienborg, monter à la Rundetaarn, visiter les musées et goûter la cuisine nordique.
Commencez par Nyhavn et embarquez au fond du bassin pour une croisière des canaux d'une heure qui passe sous les ponts de Christianshavn, devant l'Opéra et la Petite Sirène. À pied ensuite : la relève de la garde à Amalienborg à midi, la tour gratuite de Christiansborg, la rampe de la Rundetaarn et les joyaux de la couronne à Rosenborg. Réservez vos créneaux à Rosenborg et vos entrées à Tivoli à l'avance en haute saison.
L'après-midi ou le soir, Tivoli pour ses manèges et ses illuminations, ou les musées : Nationalmuseet, Glyptotek et, avec une demi-journée, le Louisiana à Humlebæk face à la mer. Christiania se visite en fin d'après-midi, à pied ou à vélo, avant un dîner de smørrebrød à Torvehallerne ou dans le Kødbyen. En famille, ajoutez le zoo et, l'été, la plage d'Amager Strandpark.
Les activités ci-dessous proposent des offres vérifiées pour la croisière, Tivoli, Rosenborg, un tour à vélo et une visite guidée en français.
Gastronomie
Smørrebrød (tartines ouvertes), nouvelle cuisine nordique, pâtisseries danoises (wienerbrød) et saucisses de rue (pølser) sont les incontournables.
Copenhague est une capitale gastronomique réputée.
- Smørrebrød : les tartines ouvertes sur pain de seigle, classique du déjeuner danois.
- Nouvelle cuisine nordique : mouvement lancé en 2004 (Claus Meyer, René Redzepi), incarné par le restaurant Noma.
- Pâtisseries : les fameux « wienerbrød » (viennoiseries danoises).
- Street food : les pølser (saucisses) des stands de rue, une institution centenaire.
Le marché couvert de Torvehallerne est un excellent point de départ pour goûter à tout cela.
Itinéraires
Un jour : Nyhavn, croisière, Amalienborg à midi, Rundetaarn, Tivoli le soir. Trois jours : ajoutez Rosenborg, Christiansborg, les musées, Christiania et Vesterbro. Cinq jours : Louisiana et Kronborg, puis Malmö ou Roskilde.
Un jour : Nyhavn au lever du soleil, croisière des canaux d'une heure, marche vers Amalienborg pour la relève de midi et l'église de Marbre, puis la Petite Sirène par Kastellet. Déjeuner de smørrebrød, montée de la Rundetaarn, flânerie sur Strøget, et Tivoli à la tombée du jour pour les illuminations.
Trois jours : jour 1 comme ci-dessus. Jour 2 : Rosenborg et ses joyaux dès 10h, Nationalmuseet ou Glyptotek, tour gratuite de Christiansborg, puis Christianshavn et Christiania en fin d'après-midi, dîner dans le Kødbyen. Jour 3 : vélo dans Nørrebro (Superkilen, cimetière Assistens, Jægersborggade), Torvehallerne, après-midi à l'Opéra ou au bain de port d'Islands Brygge l'été.
Cinq jours : ajoutez une journée sur la côte nord, Louisiana à Humlebæk et le château de Kronborg à Helsingør (le château d'Hamlet), et une journée au choix : Roskilde et son musée des navires vikings, ou Malmö en Suède par le pont de l'Øresund (35 min de train, pièce d'identité). Pour continuer vers le nord, Stockholm est à cinq heures de train direct.
Climat & saisons
Quand partir : Danemark ?
Moyennes mensuelles sur les 5 dernières années (Open-Meteo).
Mois recommandés
- mai
- juin
- juillet
- août
- septembre
À éviter
- janvier
- février
| jan | fév | mar | avr | mai | juin | juil | août | sept | oct | nov | déc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notre avis | ||||||||||||
| Météo | ||||||||||||
| T° max | 4° | 5° | 7° | 10° | 15° | 19° | 21° | 20° | 18° | 13° | 8° | 5° |
| Pluie (mm) | 69 | 53 | 35 | 39 | 47 | 39 | 78 | 60 | 54 | 78 | 56 | 55 |
| Visite urbaine | Visite urbaine avril | Visite urbaine mai | Visite urbaine juin | Visite urbaine juillet | Visite urbaine août | Visite urbaine septembre | Visite urbaine octobre |
Que faire selon la saison (automne)
-
Visite urbaine
Confort piéton la majorité de l'année.
Quand partir
L’été (juin à août) offre la chaleur et les longues journées ; mai et septembre sont plus calmes et moins chers ; l’hiver est froid mais festif.
Copenhague se visite toute l’année, avec un climat tempéré pour la Scandinavie.
- Été (juin-août) : la meilleure période pour le climat (environ 16-21°C en juillet) et les très longues journées ; haute saison, festivals (Copenhagen Jazz Festival).
- Printemps (mars-mai) et automne (septembre-novembre) : températures douces, moins de monde et tarifs plus abordables.
- Hiver (décembre-février) : froid (autour de 0-4°C) et journées courtes, mais ambiance « hygge », illuminations et marchés de Noël.
Pour un bon compromis entre météo agréable et affluence raisonnable, visez mai ou septembre.
Côté agenda : Tivoli n'ouvre que par saisons (été d'avril à septembre, Halloween du 2 octobre au 1er novembre 2026, puis Noël), le Copenhagen Jazz Festival occupe dix jours début juillet, et les plages d'Amager Strandpark ou de Bellevue se remplissent dès que le thermomètre passe 20 °C. L'hiver, les patinoires en plein air et les bains de mer suivis d'un sauna font partie du programme des habitants.
Budget
Copenhague est chère : 900-1 200 DKK par jour en petit budget, 2 000-2 800 DKK en confort. La Copenhagen Card (autour de 570 DKK/24 h) couvre 80+ attractions et les transports ; le City Pass transports démarre à 80 DKK/24 h.
Copenhague compte parmi les villes les plus chères d'Europe ; les prix sont en couronnes danoises (DKK, environ 7,45 pour 1 €). Hébergement : lit en auberge 250-400 DKK, chambre double correcte 1 200-2 000 DKK en centre-ville, davantage l'été ; pas de taxe de séjour.
Visites : Rundetaarn 60 DKK, Rosenborg billet payant (tarif sur denkongeligesamling.dk), Tivoli une trentaine d'euros l'entrée seule (tarif variable) plus les manèges, Nationalmuseet payant pour les adultes (gratuit -18 ans), croisière des canaux à partir de 19 € sur GetYourGuide. La Copenhagen Card Discover inclut plus de 80 attractions (dont Tivoli et Louisiana) et les transports, aéroport compris ; comptez autour de 570 DKK les 24 h (tarif 2026 lu en juillet, paliers jusqu'à 120 h) et rentabilisez-la avec deux ou trois sites payants par jour. Le City Pass ne couvre que les transports, à partir de 80 DKK les 24 h (zones 1-4).
Repas : smørrebrød 60-120 DKK, pølser 40-50 DKK, déjeuner au marché 100-150 DKK, dîner au restaurant 300-500 DKK, bière pression 60-80 DKK. Au total, 900-1 200 DKK par jour (120-160 €) en petit budget, 2 000-2 800 DKK (270-375 €) en confort, hors vol. Les sites gratuits — Nyhavn, la tour de Christiansborg, les jardins royaux, Christiania, la Petite Sirène — allègent nettement la note.
Si vous prolongez vers la Scandinavie du Nord, notre guide de voyage en Norvège chiffre le budget réel des fjords et des Lofoten, poste par poste ; Stockholm se visite dans le même ordre de prix.
Où se loger
Indre By pour être au cœur des sites, Vesterbro pour l’ambiance branchée, Nørrebro pour la cuisine, Østerbro pour le calme en famille, Christianshavn pour les canaux.
Le choix du quartier dépend de votre style de séjour.
- Indre By (centre) : au cœur des sites (Nyhavn, Tivoli, Strøget), idéal pour une première visite.
- Vesterbro : quartier branché, vie nocturne et restaurants, notamment dans le Kødbyen.
- Nørrebro : multiculturel et créatif, excellente scène culinaire.
- Østerbro : résidentiel, vert et calme, adapté aux familles (parc Fælledparken).
- Christianshavn : maisons colorées et canaux, à deux pas du centre.
Réservez à l’avance, surtout en été : l’hébergement est cher et se remplit vite.
Sécurité
Capitale très sûre ; restez attentif au vol à la tire à la gare centrale, à Nørreport et à Strøget, aux pistes cyclables que l'on ne traverse pas sans regarder, et à l'eau du port. Urgences : 112.
Copenhague est l'une des capitales les plus sûres d'Europe ; la criminalité violente envers les touristes est exceptionnelle. Les rares plaintes concernent le vol à la tire autour de la gare centrale, de Nørreport, de Strøget et dans les bars de Vesterbro tard le soir. Les pistes cyclables sont larges et rapides : ne vous y arrêtez jamais, regardez à droite avant de descendre d'un bus et attendez le feu piéton.
Christiania : depuis le démontage de Pusher Street en avril 2024, le quartier est calme, mais le cannabis reste illégal au Danemark et la police verbalise ; ne photographiez pas les personnes sans accord. Port et canaux : la baignade est autorisée uniquement dans les bains aménagés (Islands Brygge, Sluseholmen), jamais depuis les quais ; l'eau est froide toute l'année.
Numéro d'urgence 112 (police, pompiers, ambulance), police non urgente 114, médecin de garde 1813 dans la région capitale. La carte européenne d'assurance maladie donne accès aux soins publics ; les pharmacies (apotek) de garde sont signalées sur les vitrines. Prises de type K (les fiches européennes type C s'y adaptent).
Formalités
Le Danemark est dans l'UE et l'espace Schengen mais garde la couronne danoise (DKK), pas l'euro. Pour les Français, ni visa ni ETIAS : carte d'identité ou passeport valide. Carte bancaire partout.
Le Danemark fait partie de l'Union européenne et de l'espace Schengen. Entrée : les citoyens français et de l'UE/EEE voyagent sans visa avec une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité, y compris les mineurs. Les voyageurs de pays tiers exemptés de visa disposent de 90 jours sur 180 ; leurs passages sont enregistrés par le système EES, pleinement opérationnel depuis le 10 avril 2026. L'ETIAS, l'autorisation de voyage qui les concernera, n'est pas encore en service et aucune date de lancement n'est fixée (septembre 2026) ; il ne concernera jamais les citoyens de l'UE.
Monnaie : la couronne danoise (DKK), pas l'euro (environ 7,45 DKK pour 1 €, taux quasi fixe). Le Danemark a conservé sa monnaie par dérogation ; les commerçants ne sont pas tenus d'accepter les euros. Paiement : la carte bancaire est acceptée quasiment partout, même pour un café ; les espèces deviennent rares et certains commerces les refusent. Le Danemark ne prélève pas de taxe de séjour municipale.
Conseils
Payez par carte, réservez Rosenborg et Tivoli en ligne, vérifiez les saisons de Tivoli, louez un vélo, allez voir la relève à midi, mangez au marché et gardez une demi-journée pour le Louisiana.
- Carte bancaire partout : inutile de retirer des couronnes, sauf quelques pièces pour les toilettes publiques ; refusez la conversion en euros proposée par les terminaux.
- Réservations : Rosenborg vend des créneaux toutes les dix minutes, Tivoli pratique des prix variables et bouclés en ligne ; achetez avant de partir en haute saison et pour la période de Noël.
- Saisons de Tivoli : le parc est fermé entre ses trois saisons ; vérifiez le calendrier avant de bâtir votre programme.
- Relève de la garde : la garde quitte Rosenborg vers 11h30 et arrive à Amalienborg à midi ; suivez-la à pied dans les rues pour la meilleure vue.
- Vélo : location à la journée chez les loueurs ou en libre-service ; roulez à droite, main levée pour s'arrêter, bras tendu pour tourner, et ne stationnez jamais sur la piste.
- Transports : un billet zones 1-4 couvre l'aéroport ; validez la Rejsekort à l'entrée et à la sortie, sinon le tarif maximal s'applique.
- Repas : déjeunez de smørrebrød ou au marché de Torvehallerne, dînez tôt (les cuisines ferment vers 21h30) ; le service est inclus, le pourboire facultatif.
- Louisiana : une demi-journée de train et de mer ; combinez avec le château de Kronborg à Helsingør, dix minutes plus au nord.
- Dimanche : beaucoup de commerces ferment ; les musées et Tivoli restent ouverts.
FAQ
Monnaie en DKK, anglais très répandu, aéroport relié en 15 min, ville très cyclable : voici les réponses aux questions les plus courantes.
Quelle est la monnaie à Copenhague ?
La couronne danoise (DKK), pas l'euro : comptez environ 7,45 DKK pour 1 €. Le Danemark est membre de l'UE mais a gardé sa couronne ; les commerçants ne sont pas tenus d'accepter les euros. La carte est acceptée quasiment partout.
Faut-il un visa pour les Français ?
Non : carte d'identité ou passeport valide suffit. L'ETIAS n'est pas encore en service et n'a pas de date de lancement (septembre 2026) ; il ne concernera de toute façon que les voyageurs hors UE dispensés de visa.
Parle-t-on anglais à Copenhague ?
Oui, l'anglais est très largement parlé ; on se débrouille sans un mot de danois.
Comment rejoindre le centre depuis l'aéroport ?
Le métro M2 part du terminal 3 et rejoint le centre en 13-15 min (toutes les 4 à 6 min) ; un train DSB relie aussi la gare centrale en 15 min. Un billet zones 1-4 couvre le trajet.
La Copenhagen Card vaut-elle le coup ?
La carte Discover donne accès à plus de 80 attractions (Tivoli, Rosenborg, Christiansborg, Louisiana, croisière des canaux) et aux transports, aéroport inclus. Elle se rentabilise dès deux ou trois sites payants par jour.
Tivoli est-il ouvert toute l'année ?
Non : trois saisons, été (avril-septembre), Halloween (2 octobre-1er novembre 2026) et Noël (novembre-décembre). Le parc est fermé entre les saisons ; dates exactes sur tivoli.dk.
Peut-on photographier à Christiania ?
Depuis le démantèlement de Pusher Street en avril 2024, les photos sont tolérées dans la plupart du quartier, mais jamais de gros plan sur les habitants sans leur accord ; les panneaux locaux font foi.
Quelle est la meilleure période ?
L'été (juin-août, environ 21 °C en juillet) pour la chaleur et les longues journées ; mai et septembre pour moins de monde et des prix plus bas ; décembre pour Tivoli illuminé et les marchés de Noël.
Sources
Les informations chiffrées de ce guide proviennent des sources suivantes, consultées à la date de publication.
- www.visitcopenhagen.com — Office de tourisme officiel de Copenhague : climat, transports, monnaie DKK, pourboire. Lu le 21/07/2026.
- tivoli.dk — Tivoli : parc ouvert en 1843, saisons été, Halloween (2 octobre-1er novembre 2026) et Noël ; tarification dynamique. Lu le 29/09/2026 (seules les dates d'Halloween figurent sur la page).
- www.rundetaarn.dk — Rundetaarn achevée en 1642, rampe en spirale, entrée 60 DKK adulte, 40 DKK étudiant, gratuit 0-17 ans ; été 10h-20h ; hiver lundi-mardi 10h-21h (observatoire 18h-21h), mercredi-dimanche 10h-18h. Lu le 21/07/2026, confirmé le 29/09/2026.
- denkongeligesamling.dk — Château de Rosenborg : ouvert tous les jours 10h-17h ; du 2 novembre au 23 décembre fermé le lundi et 10h-16h ; horaires réduits à Noël 2026/Nouvel An 2027. Lu le 29/09/2026 (la page des billets n'a pas été lue : tarifs non repris).
- natmus.dk — Nationalmuseet : entrée payante pour les adultes, gratuite pour les moins de 18 ans ; tarif du jour sur natmus.dk (page non lue le 29/09/2026, redirection).
- www.m.dk — Métro de Copenhague : lignes M1, M2, M3 (Cityringen) et M4 ; la M2 dessert l'aéroport depuis le terminal 3. Lu le 21/07/2026.
- copenhagencard.com — Copenhagen Card Discover : plus de 80 attractions, transports illimités dans la région capitale, aéroport inclus. Lu le 29/09/2026 (tarifs DKK non affichés hors boutique : 569/819/999 DKK relevés le 21/07/2026).
- en.wikipedia.org — La Petite Sirène inaugurée en 1913, œuvre d'Edvard Eriksen, 1,25 m, près de Langelinie. Lu le 21/07/2026.
- en.wikipedia.org — Amalienborg : quatre palais autour d'une place octogonale, relève de la garde à midi. Lu le 21/07/2026.
- en.wikipedia.org — Opéra de Copenhague inauguré en 2005, architecte Henning Larsen, auditorium d'environ 1 700 places. Lu le 21/07/2026.
- www.fosterandpartners.com — Maison des éléphants du zoo de Copenhague conçue par Foster + Partners, dômes de verre, 2008. Lu le 21/07/2026.
- travel-europe.europa.eu — ETIAS : autorisation pour les voyageurs de pays tiers exemptés de visa, pas encore en service, aucune date de lancement fixée au 29/09/2026 ; les citoyens de l'UE ne sont pas concernés.
- travel-europe.europa.eu — EES : enregistrement biométrique des voyageurs de pays tiers aux frontières extérieures de Schengen, pleinement opérationnel depuis le 10/04/2026 ; sans effet pour les citoyens de l'UE.
Laissez un commentaire
Partagez votre avis ou votre retour de voyage. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.
