Aller au contenu
Travel Advice
Guide de voyage Danemark

Les 13 incontournables à faire à Copenhague

Copenhague : La Capitale Vibrante du Danemark Copenhague, capitale du Danemark, est une ville où l’histoire rencontre l’innovation. Nichée au bord de l’eau, cette métropole scandinave est réputée pour ses canaux pittoresques, ses sites historiques et son design moderne.

Par La rédaction Travel Advice 15 min de lecture
  • Pays Danemark
  • Capitale Copenhagen
  • Monnaie Danish krone (kr)
  • Langue Danois
  • Fuseau UTC+01:00
Sommaire 24

Aperçu

Copenhague : La Capitale Vibrante du Danemark

Copenhague, capitale du Danemark, est une ville où l’histoire rencontre l’innovation. Nichée au bord de l’eau, cette métropole scandinave est réputée pour ses canaux pittoresques, ses rues pavées et son architecture mêlant l’ancien au moderne. Le quartier de Nyhavn, avec ses maisons colorées et ses terrasses animées, est l’un des lieux emblématiques de la ville.

Les amateurs de culture seront séduits par les nombreux musées, comme le Musée National et la Glyptothèque, tandis que les passionnés de design adoreront le quartier branché de Vesterbro. Copenhague est aussi une ville verte, avec ses innombrables parcs et ses pistes cyclables omniprésentes, offrant un mode de vie sain et durable.

Ne manquez pas de visiter le palais de Christiansborg et la célèbre statue de la Petite Sirène, symboles de l’héritage royal danois. Enfin, laissez-vous tenter par la nouvelle cuisine nordique, avec des restaurants de renommée mondiale comme Noma. Copenhague est une destination incontournable pour ceux qui recherchent une escapade urbaine alliant culture, nature, et gastronomie.

Présentation

Copenhague est la capitale du Danemark, une ville scandinave au bord de l’eau réputée pour ses canaux, son design et son art de vivre.

Copenhague, capitale du Danemark, est une métropole scandinave bâtie au bord de l’eau, à la jonction entre la mer Baltique et la mer du Nord. Réputée pour ses canaux, ses pistes cyclables et son design, elle conjugue patrimoine royal et architecture contemporaine.

La ville se parcourt facilement à pied ou à vélo : le centre historique (Indre By) concentre la rue piétonne Strøget, les places et les jardins, tandis que les quartiers de Vesterbro, Nørrebro et Christianshavn offrent une scène culturelle et gastronomique animée. Copenhague est aussi le berceau de la nouvelle cuisine nordique.

Compacte, sûre et tournée vers la durabilité, c’est une destination idéale pour un week-end ou un séjour urbain en toute saison.

Nyhavn
Point d'intérêt

Nyhavn

Nyhavn est le quartier emblématique du front de mer de Copenhague, où l’histoire et la vie moderne se côtoient. Créé au XVIIe siècle, ce vieux port se distingue par ses maisons colorées et ses bâtiments historiques alignés le long du canal pittoresque.

On y flâne le long des quais animés, entre cafés et restaurants typiques, en admirant les vieux bateaux en bois qui rappellent le riche héritage maritime de la ville. L’écrivain Hans Christian Andersen y a vécu, aux numéros 18, 20 et 67 du quai.

Pour découvrir Nyhavn sous un autre angle, embarquez pour une croisière sur les canaux qui part du fond du port.

Bon plan
Bordé de maisons colorées du XVIIe siècle, Nyhavn se parcourt gratuitement le long des quais. Les bateaux de croisière des canaux embarquent depuis le ponton au fond du canal, côté port. Pour les plus belles photos, visez la lumière douce du matin tôt ou de fin d’après-midi, avant l’affluence.

55.67972, 12.59056 · Voir sur la carte

Tivoli Gardens
Point d'intérêt

Tivoli Gardens

Au cœur de Copenhague, Tivoli Gardens est un parc d’attractions ouvert en 1843, l’un des plus anciens encore en activité au monde. Il mêle charme historique et attractions modernes dans un cadre de jardins soignés.

Ses bâtiments colorés et ses illuminations donnent au parc une atmosphère particulière, surtout le soir. On y trouve des montagnes russes (dont la Rutschebanen, en bois, de 1914), des manèges, des restaurants et des concerts en plein air.

Les saisons d’ouverture rythment l’année : été, Halloween en octobre et Noël en décembre, qui transforment le parc à chaque période.

Bon plan
Tivoli pratique une tarification dynamique : le prix du billet adulte varie selon la date et l’heure d’entrée. Consultez le calendrier sur tivoli.dk ou l’application officielle Tivoli pour le tarif exact du jour (en DKK). Saisons d’ouverture : été, Halloween (octobre) et Noël (décembre).

55.67361, 12.56833 · Voir sur la carte

La Petite Sirène
Point d'intérêt

La Petite Sirène

La Petite Sirène (« Den Lille Havfrue » en danois) est une statue célèbre de Copenhague, perchée sur un rocher dans le port, près de la promenade de Langelinie. Elle représente le personnage du conte de Hans Christian Andersen.

Inaugurée en 1913, elle est l’œuvre du sculpteur Edvard Eriksen. La sirène, assise sur son rocher, contemple la mer, en écho au thème du conte : la quête d’une âme immortelle et de l’amour.

Malgré sa petite taille (environ 1,25 m), elle est l’une des attractions les plus photographiées de la ville et une icône culturelle du Danemark.

Bon plan
L’accès au rocher est gratuit et en plein air. La statue est petite et très photographiée : venez tôt le matin pour éviter les bus de touristes. Comptez ~15 min à pied depuis la gare d’Østerport ; combinez avec la citadelle de Kastellet et l’église de Marbre, toutes proches.

55.692861, 12.599278 · Voir sur la carte

Rundetaarn (La Tour Ronde)
Point d'intérêt

Rundetaarn (La Tour Ronde)

La Rundetaarn, ou Tour Ronde, est un bâtiment historique du centre de Copenhague. Achevée en 1642, elle fut construite comme observatoire astronomique pour l’Université de Copenhague.

Sa particularité est une rampe en spirale qui mène presque jusqu’au sommet sans escaliers — une prouesse technique pour l’époque. L’observatoire a joué un rôle important dans le développement de l’astronomie.

Aujourd’hui, la tour offre une vue panoramique sur la ville depuis sa plateforme et abrite un espace d’exposition.

Bon plan
Entrée 60 DKK (adultes), 40 DKK (étudiants), gratuit pour les 0-17 ans. On monte par une rampe en spirale ; seuls les derniers mètres ont des marches. Horaires : avril-septembre 10h-20h, octobre-mars 10h-18h.

55.68139, 12.57583 · Voir sur la carte

Palais d'Amalienborg
Point d'intérêt

Palais d'Amalienborg

Le Palais d’Amalienborg est la résidence de la monarchie danoise à Copenhague. Le complexe se compose de quatre palais distincts disposés autour d’une place octogonale, formant un ensemble néoclassique harmonieux.

Construits au XVIIIe siècle pour de riches familles, les palais furent acquis par la famille royale après l’incendie de l’ancien château de Christiansborg en 1794. Leur conception est attribuée à l’architecte Nicolai Eigtved.

Les visiteurs peuvent assister à la relève de la garde, qui a lieu tous les jours à midi, et visiter le musée d’Amalienborg consacré à l’histoire royale danoise.

Bon plan
La relève de la garde a lieu tous les jours à midi sur la place du palais ; la garde quitte le château de Rosenborg vers 11h30 et défile dans la ville. Arrivez un peu avant midi pour avoir une bonne place autour de la place octogonale.

55.684028, 12.59333 · Voir sur la carte

Musée National du Danemark
Point d'intérêt

Musée National du Danemark

Le Musée National du Danemark (Nationalmuseet), à Copenhague, est le principal musée d’histoire culturelle du pays. Sa vaste collection couvre l’histoire danoise et mondiale, de la préhistoire à nos jours.

On y découvre des objets vikings, des trésors médiévaux et des collections ethnographiques venues du monde entier. Le bâtiment principal, en plein centre, est un bel exemple d’architecture historique.

Que l’on s’intéresse à l’histoire ancienne ou aux cultures du monde, le musée offre une plongée approfondie dans le patrimoine danois.

Bon plan
L’entrée des collections permanentes du Musée National est gratuite. Prévoyez au moins 2 h pour les salles vikings et préhistoriques. Idéal par temps de pluie ; il est en plein centre, à deux pas des jardins de Christiansborg.

55.6747, 12.5747 · Voir sur la carte

Palais de Christiansborg

Le palais de Christiansborg, sur l’îlot de Slotsholmen, est le siège du Parlement danois (Folketinget), de la Cour suprême et du cabinet du Premier ministre — un cas rare de bâtiment réunissant les trois pouvoirs.

Il abrite aussi les salles de réception royales, les écuries royales et les ruines des châteaux médiévaux qui l’ont précédé, visibles en sous-sol.

Sa tour, la plus haute de Copenhague, offre une vue panoramique sur la ville et son accès est gratuit.

Bon plan
L’accès à la tour de Christiansborg (la plus haute de la ville) est gratuit, avec un point de vue à 360°. Les salles de réception royales et les ruines sous le palais sont payantes ; billet combiné possible. Au centre, sur l’îlot de Slotsholmen.

55.6759, 12.58 · Voir sur la carte

Les jardins de Rosenborg
Point d'intérêt

Les jardins de Rosenborg

Les jardins de Rosenborg (Kongens Have, le « jardin du Roi ») entourent le château de Rosenborg, résidence royale du début du XVIIe siècle construite par le roi Christian IV. Le château, exemple de la Renaissance danoise, abrite les joyaux de la couronne.

C’est le plus ancien parc royal de Copenhague et un lieu très apprécié pour se promener ou pique-niquer, avec ses allées, ses pelouses et ses parterres de fleurs.

Le jardin offre de belles vues sur le château et accueille des événements tout au long de l’année.

Bon plan
Le jardin (Kongens Have) est gratuit et ouvert toute l’année. La visite du château de Rosenborg et des joyaux de la couronne est payante et se réserve en ligne. Belle pause pique-nique entre deux musées.

55.68556, 12.57778 · Voir sur la carte

Ny Carlsberg Glyptotek
Point d'intérêt

Ny Carlsberg Glyptotek

Le Ny Carlsberg Glyptotek est un musée d’art de Copenhague fondé par Carl Jacobsen, fils du fondateur de la brasserie Carlsberg. Il est réputé pour sa collection d’art ancien et classique : sculptures, antiquités et peintures.

Le musée réunit d’importantes collections d’antiquités égyptiennes, grecques et romaines, ainsi que des œuvres de l’âge d’or danois et de la peinture française.

Le bâtiment lui-même, alliant éléments classiques et modernes, abrite un splendide jardin d’hiver sous coupole de verre.

Bon plan
Le jardin d’hiver sous coupole de verre et le café sont en accès libre une fois entré. Entrée gratuite le mardi (vérifiez sur le site). Juste derrière les jardins de Tivoli, facile à combiner.

55.6725, 12.571944 · Voir sur la carte

Opéra de Copenhague
Point d'intérêt

Opéra de Copenhague

L’Opéra de Copenhague (Operaen), sur l’île de Holmen, est inauguré en 2005. Conçu par l’architecte danois Henning Larsen, il se dresse sur le front de mer, face au palais d’Amalienborg.

Son toit en porte-à-faux, qui semble flotter au-dessus de la structure, lui donne une silhouette caractéristique. L’extérieur associe granit poli et verre.

L’auditorium principal, d’environ 1 700 places, accueille opéras, ballets et concerts ; c’est le siège de l’Opéra royal du Danemark.

Bon plan
L’Opéra (Operaen, sur l’île de Holmen) propose des visites guidées d’environ 90 min en danois et en anglais ; réservation par e-mail à rundvisning@kglteater.dk. Pour assister à un spectacle, les billets s’achètent via le Théâtre royal danois (kglteater.dk).

55.68194, 12.60056 · Voir sur la carte

Torvehallerne
Point d'intérêt

Torvehallerne

Torvehallerne est une halle gastronomique de Copenhague, située près de la gare de Nørreport. Réputée pour son ambiance animée, elle réunit plus de 60 stands dans deux halls vitrés : produits frais, poisson, fromages, pâtisseries, café et plats préparés. C’est une étape idéale pour les amateurs de bonne cuisine et un bon aperçu de la gastronomie danoise.

Bon plan
Halle gastronomique à côté de la gare Nørreport, avec plus de 60 stands. Tous les stands acceptent la carte bancaire. Horaires : lun-ven 10h-19h, sam-dim 10h-18h (certains stands varient).

55.683857, 12.569583 · Voir sur la carte

Zoo de Copenhague
Point d'intérêt

Zoo de Copenhague

Le Zoo de Copenhague, fondé en 1859, est l’un des plus anciens zoos d’Europe. Il est situé à Frederiksberg. Sa Maison des éléphants, aux dômes de verre, a été conçue par l’architecte britannique Norman Foster (Foster + Partners) et inaugurée en 2008.

Le zoo abrite une collection diversifiée d’animaux et met l’accent sur la conservation et l’éducation. Parmi ses espaces : la savane africaine (girafes, zèbres, rhinocéros), l’Anneau arctique (ours polaires et phoques) et un zoo pour enfants.

Le parc participe à divers programmes de reproduction pour protéger les espèces menacées.

Bon plan
Prévoyez une demi-journée ; le zoo est vaste. Billets moins chers en ligne (en DKK). Accessible en bus depuis le centre ou à pied depuis Frederiksberg. Idéal en famille avec le zoo des enfants.

55.67278, 12.52139 · Voir sur la carte

Quartiers à Explorer

Copenhague se découvre quartier par quartier, chacun avec son atmosphère propre :

  1. Nyhavn : maisons colorées du XVIIe siècle et vieux bateaux le long du canal.
  2. Vesterbro : quartier branché, bars et restaurants, dont le Kødbyen (ancien quartier de la viande devenu pôle créatif).
  3. Nørrebro : multiculturel et jeune, avec le cimetière-parc Assistens et le parc Superkilen.
  4. Østerbro : résidentiel et verdoyant, avec le grand parc Fælledparken.
  5. Christianshavn : rues pavées et canaux, et la communauté autogérée de Christiania.
  6. Amager : en bord de mer, avec la plage d’Amager Strandpark.
  7. Indre By : le centre historique, avec la rue piétonne Strøget et la place de l’Hôtel de Ville.

Activités Saisonnières

Copenhague propose des activités différentes selon la saison.

Été (juin - août)
- Baignade : les plages d’Amager Strandpark et de Bellevue sont parfaites par temps chaud.
- Festivals : le Copenhagen Jazz Festival anime la ville ; le Roskilde Festival est accessible en train.
- Pique-niques : profitez du jardin du Roi (Kongens Have) ou du parc de Frederiksberg.

Hiver (décembre - février)
- Marchés de Noël : à Tivoli et sur Højbro Plads.
- Patinage : patinoires en plein air dans plusieurs parcs.
- Musées : à l’abri du froid, le Musée National ou le musée d’art moderne Louisiana (au nord de la ville).


Comment s'y rendre

L’aéroport de Copenhague (CPH, Kastrup) est relié au centre en environ 13-15 min par le métro M2, et en 15 min par train.

La plupart des voyageurs arrivent par l’aéroport de Copenhague (CPH), à Kastrup, le principal hub aérien d’Europe du Nord.

  • Métro M2 : depuis le terminal 3, il rejoint le centre en environ 13-15 min (Kongens Nytorv ~13 min, Nørreport ~15 min), toutes les 4 à 6 min en journée.
  • Train : les trains DSB relient l’aéroport à la gare centrale en 15 min ; ils franchissent aussi le pont de l’Øresund jusqu’à Malmö, en Suède (~35 min, contrôle d’identité).

Copenhague est également accessible en train depuis le reste de l’Europe (via Hambourg) et bien desservie par les liaisons internationales.

Se déplacer

Métro (M1, M2, M3 Cityringen, M4), bus, trains et bateaux-bus partagent la billettique ; le vélo et la marche restent les meilleurs moyens en centre-ville.

Copenhague dispose d’un réseau de transports public efficace.

  • Métro : quatre lignes — M1, M2, M3 (Cityringen, en boucle) et M4 — toutes en correspondance à Kongens Nytorv ; automatique et fréquent, y compris la nuit.
  • Bus, trains de banlieue (S-tog) et bateaux-bus (havnebus 991/992) partagent la même billettique.
  • Titres : carte rechargeable Rejsekort, ou City Pass illimité (24 à 120 h) ; le pass « Small » couvre les zones 1-4, aéroport compris.
  • Vélo : Copenhague est l’une des villes les plus cyclables au monde, avec des pistes dédiées partout.

En centre-ville, la marche et le vélo sont souvent les options les plus rapides et agréables.

Que faire

Flâner à Nyhavn, profiter de Tivoli, voir la Petite Sirène et Amalienborg, monter à la Rundetaarn, visiter les musées et goûter la cuisine nordique.

Copenhague combine sites emblématiques, musées et plaisirs en plein air.

  • Se promener à Nyhavn et embarquer pour une croisière sur les canaux.
  • Passer une journée ou une soirée aux jardins de Tivoli.
  • Voir la Petite Sirène et assister à la relève de la garde à Amalienborg (à midi).
  • Monter à la Rundetaarn pour la vue, et visiter le Musée National et la Glyptotek.
  • Goûter la cuisine nordique et les smørrebrød à Torvehallerne.

En famille, le zoo de Copenhague et les plages d’Amager complètent le programme.

Gastronomie

Smørrebrød (tartines ouvertes), nouvelle cuisine nordique, pâtisseries danoises (wienerbrød) et saucisses de rue (pølser) sont les incontournables.

Copenhague est une capitale gastronomique réputée.

  • Smørrebrød : les tartines ouvertes sur pain de seigle, classique du déjeuner danois.
  • Nouvelle cuisine nordique : mouvement lancé en 2004 (Claus Meyer, René Redzepi), incarné par le restaurant Noma.
  • Pâtisseries : les fameux « wienerbrød » (viennoiseries danoises).
  • Street food : les pølser (saucisses) des stands de rue, une institution centenaire.

Le marché couvert de Torvehallerne est un excellent point de départ pour goûter à tout cela.

Climat & saisons

Climat & saisons

Quand partir : Danemark ?

Moyennes mensuelles sur les 5 dernières années (Open-Meteo).

Mois recommandés

  • mai
  • juin
  • juillet
  • août
  • septembre

À éviter

  • janvier
  • février
jan fév mar avr mai juin juil août sept oct nov déc
Notre avis
Météo
T° max 10° 15° 19° 21° 20° 18° 13°
Pluie (mm) 69 53 35 39 47 39 78 60 54 78 56 55
Visite urbaine Visite urbaine avril Visite urbaine mai Visite urbaine juin Visite urbaine juillet Visite urbaine août Visite urbaine septembre Visite urbaine octobre

Que faire selon la saison (été)

  • Visite urbaine

    Confort piéton la majorité de l'année.

Quand partir

L’été (juin à août) offre la chaleur et les longues journées ; mai et septembre sont plus calmes et moins chers ; l’hiver est froid mais festif.

Copenhague se visite toute l’année, avec un climat tempéré pour la Scandinavie.

  • Été (juin-août) : la meilleure période pour le climat (environ 16-21°C en juillet) et les très longues journées ; haute saison, festivals (Copenhagen Jazz Festival).
  • Printemps (mars-mai) et automne (septembre-novembre) : températures douces, moins de monde et tarifs plus abordables.
  • Hiver (décembre-février) : froid (autour de 0-4°C) et journées courtes, mais ambiance « hygge », illuminations et marchés de Noël.

Pour un bon compromis entre météo agréable et affluence raisonnable, visez mai ou septembre.

Budget

Budget

Copenhague est une ville chère. La Copenhagen Card (à partir de 569 DKK/24 h) couvre 80+ attractions et les transports ; le City Pass démarre à 80 DKK/24 h.

Copenhague compte parmi les villes les plus chères d’Europe ; les prix sont en couronnes danoises (DKK).

  • Copenhagen Card (Discover) : 569 DKK/24 h, 819 DKK/48 h, 999 DKK/72 h ; inclut plus de 80 attractions (dont Tivoli) et les transports publics, aéroport compris.
  • City Pass : transports illimités, à partir de 80 DKK/24 h (zones 1-4).
  • Le pass se rentabilise dès que vous enchaînez plusieurs sites payants par jour.

Pour limiter les dépenses : profitez des nombreux sites gratuits (Nyhavn, parcs, jardins royaux), déjeunez au marché et déplacez-vous à vélo ou à pied.

Où se loger

Où se loger

Indre By pour être au cœur des sites, Vesterbro pour l’ambiance branchée, Nørrebro pour la cuisine, Østerbro pour le calme en famille, Christianshavn pour les canaux.

Le choix du quartier dépend de votre style de séjour.

  • Indre By (centre) : au cœur des sites (Nyhavn, Tivoli, Strøget), idéal pour une première visite.
  • Vesterbro : quartier branché, vie nocturne et restaurants, notamment dans le Kødbyen.
  • Nørrebro : multiculturel et créatif, excellente scène culinaire.
  • Østerbro : résidentiel, vert et calme, adapté aux familles (parc Fælledparken).
  • Christianshavn : maisons colorées et canaux, à deux pas du centre.

Réservez à l’avance, surtout en été : l’hébergement est cher et se remplit vite.

Sécurité & formalités

Formalités

Le Danemark est dans l’UE et l’espace Schengen mais garde la couronne danoise (DKK), pas l’euro. Les citoyens de l’UE n’ont besoin que d’une carte d’identité ou d’un passeport.

Le Danemark fait partie de l’Union européenne et de l’espace Schengen.

  • Entrée : les citoyens de l’UE/EEE voyagent sans visa avec une carte d’identité ou un passeport en cours de validité. Pour les voyageurs hors UE dispensés de visa, le système ETIAS n’est pas encore en service (lancement prévu fin 2026) ; il ne concernera jamais les citoyens de l’UE.
  • Monnaie : la couronne danoise (DKK), pas l’euro. Le Danemark a conservé sa monnaie via une dérogation européenne ; les commerçants ne sont pas tenus d’accepter les euros.
  • Paiement : la carte bancaire est acceptée quasiment partout, même pour de petits montants.

Conseils & FAQ

FAQ

Monnaie en DKK, anglais très répandu, aéroport relié en 15 min, ville très cyclable : voici les réponses aux questions les plus courantes.

Quelle est la monnaie à Copenhague ?

La couronne danoise (DKK), pas l’euro. Le Danemark est membre de l’UE mais a gardé sa couronne ; les commerçants ne sont pas tenus d’accepter les euros. La carte est acceptée quasiment partout.

Parle-t-on anglais à Copenhague ?

Oui, l’anglais est très largement parlé ; on se débrouille sans parler danois.

Comment rejoindre le centre depuis l’aéroport ?

Le métro M2 part du terminal 3 et rejoint le centre en 13-15 min (toutes les 4 à 6 min) ; un train relie aussi la gare centrale en 15 min.

Copenhague se visite-t-elle à pied ?

Oui : le centre est compact et piéton, et c’est l’une des villes les plus cyclables au monde, complétée par le métro et les bus.

La Copenhagen Card vaut-elle le coup ?

La carte Discover donne accès à 80+ attractions (dont Tivoli) et aux transports (aéroport inclus) ; à partir de 569 DKK/24 h. Rentable si vous enchaînez plusieurs sites payants par jour.

Quelle est la meilleure période ?

L’été (juin-août, ~21°C en juillet) pour la chaleur et les longues journées ; mai et septembre pour moins de monde et des prix plus bas.

Laisse-t-on un pourboire ?

Ce n’est pas attendu : le service est inclus et le personnel est bien payé ; le pourboire reste facultatif (arrondir l’addition).

Faut-il un visa ?

Non pour les citoyens de l’UE. ETIAS n’est pas encore en service (prévu fin 2026) et ne concernera que les voyageurs hors UE dispensés de visa.

Partager X Facebook LinkedIn

Laissez un commentaire

Partagez votre avis ou votre retour de voyage. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ne sera pas publié — sert uniquement à vous notifier des réponses.

Merci ! Votre commentaire est en attente de modération.